13 Aralık 2011 Salı
UN AMOR
Gipsy Kings şarkılarıyla büyümüş biri olarak, bu şarkıyı paylaşmamak ayıp olurdu.
Hep bu grup yüzünden İspanyolcaya merakım oluştu zaten ama bir türlü öğrenemedim gitti, daha doğrusu öğrenmek için hiçbir girişimde bulunmadım, artık belki okul bittikten snr bir kursa yazılırım da öğrenirim şu güzel dili.
Bu şarkının yeri başkadır bende; ha aşkla meşkle ilgili bi geçmişim yok bu şarkıyla ama bana çocukluğumu, eski evlerimizi, babamı, Bodrum`da yaptığımız tatilleri fln hatırlatıyor.
Zaten duygusal parçaları çok severim, bu da en sevdiğim Gipsy Kings şarkısıdır işte.
Bu da çevirisi;
http://lyricstranslate.com/en/Un-amor-Un-amor.html
Gerçi müzik o kadar güzel ki çeviriye hiç ihtiyaç duymadan dinledim yıllarca ama insan ne dediğini de merak etmiyor değil hani ;)
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Un amor'u okur okumaz zihnimde arka planda zaten çalmaya başladı şarkı içli içli :) ne çok severim gipsy kings'i ve defalarca dinlemiş olsam da asla bıkmam best of albümlerinden :))) en güzel hatıraları anımsatan bu güzel paylaşım için teşekkürler canım ;)
YanıtlaSilRica ederim Gizemcim :)
YanıtlaSilGerçekten hiç eskimiyor Gipsy Kings şarkıları, hep aynı zevk ve heyecanla dinleniyor :)